Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っけ | 2 | 3.23 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 包 | 2 | 4.63 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| フン | 2 | 4.00 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 悲鳴を上げる | 2 | 4.10 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 中へ入る | 2 | 4.90 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 夢みる | 2 | 4.70 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 手綱 | 2 | 3.89 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 冷凍 | 2 | 4.59 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 被る | 2 | 3.46 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
Showing 3701 - 3800 of 7,099 words