Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 危うく | 2 | 3.97 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 月のもの | 2 | 5.54 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 食堂 | 2 | 3.25 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ペン | 2 | 3.95 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| キッと | 2 | 4.49 |
| 喪失感 | 2 | 4.68 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 木べら | 2 | 5.46 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
Showing 3701 - 3800 of 7,099 words