Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 持ちかける | 2 | 4.16 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 木べら | 2 | 5.46 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 妨害 | 2 | 3.80 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 惜しげ | 2 | 4.86 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 下がり | 2 | 4.06 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 基本 | 2 | 3.31 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 本題に入る | 2 | 4.69 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 就職難 | 2 | 6.15 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 固める | 2 | 3.80 |
Showing 3801 - 3900 of 7,099 words