Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 恋人つなぎ | 2 | 5.99 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 自問 | 2 | 4.76 |
| 惚ける | 2 | 4.81 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 非番 | 2 | 4.83 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 日が暮れる | 2 | 4.52 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| 至って | 2 | 3.57 |
| 言いにくい | 2 | 4.59 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 風邪薬 | 2 | 5.30 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 再開 | 2 | 3.61 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 紅い | 2 | 3.99 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| じゃらじゃら | 2 | 5.24 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 速める | 2 | 4.93 |
Showing 3801 - 3900 of 7,099 words