Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 訳する | 1 | 6.00 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 執る | 1 | 4.23 |
Showing 3801 - 3900 of 7,099 words