Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華 | 1 | 3.54 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
Showing 3801 - 3900 of 7,099 words