Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ソファー席 | 1 | 6.36 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 金彩 | 1 | 6.94 |
Showing 3801 - 3900 of 7,099 words