Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| さながら | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 7,099 words