Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| タダ食い | 1 | 7.05 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 7,099 words