Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えーっと | 2 | 3.83 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 設置 | 2 | 3.34 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 人権 | 2 | 4.69 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| か細い | 2 | 4.35 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 殲滅 | 2 | 3.62 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 前払い | 2 | 4.97 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| リプレイ | 2 | 5.73 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
Showing 3901 - 4000 of 7,099 words