Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 煮 | 2 | 4.37 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 見せびらかす | 2 | 4.63 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 立ち上がり | 2 | 3.46 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| ぞくぞく | 2 | 4.90 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| フン | 2 | 4.00 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| 惚ける | 2 | 4.81 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| その内 | 2 | 3.39 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 超え | 2 | 3.42 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| つらつら | 2 | 4.55 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| ドアマン | 2 | 6.14 |
| できるだけ早く | 2 | 4.83 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| じゃあまた | 2 | 4.93 |
| 苛々 | 2 | 4.72 |
| つり上げる | 2 | 4.86 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
Showing 3901 - 4000 of 7,099 words