Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制する | 1 | 4.40 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 評す | 1 | 4.26 |
Showing 3901 - 4000 of 7,099 words