Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イジメ | 1 | 4.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 先を続ける | 1 | 5.53 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| カス | 1 | 4.26 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 施す | 1 | 3.52 |
Showing 3901 - 4000 of 7,099 words