Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| まい | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 薬棚 | 1 | 5.82 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
Showing 3901 - 4000 of 7,099 words