Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 金の指輪 | 2 | 5.57 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 沸き上がる | 2 | 4.67 |
| 凍死 | 2 | 4.94 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 通勤 | 2 | 5.14 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 野良猫 | 2 | 4.99 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 物音 | 2 | 4.09 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| まん丸 | 2 | 4.67 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| リプレイ | 2 | 5.73 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 真犯人 | 2 | 4.95 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 聞き取り | 2 | 4.51 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| だの | 2 | 3.51 |
| ラッパ | 2 | 4.78 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 円形 | 2 | 4.14 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words