Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| だらだら | 2 | 4.46 |
| 保存 | 2 | 3.86 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 計る | 2 | 4.20 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 安静 | 2 | 4.48 |
| 就ける | 2 | 4.71 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 店番 | 2 | 4.53 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| はたと | 2 | 4.57 |
| 近いうちに | 2 | 4.26 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| き | 2 | 3.28 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| そっち系 | 2 | 5.19 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| 南部 | 2 | 3.76 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 不安げ | 2 | 4.21 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| びっくりするほど | 2 | 5.02 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| リスク | 2 | 3.71 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| チラリ | 2 | 3.99 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words