Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペン | 2 | 3.95 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 幻覚 | 2 | 4.10 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| パチパチ | 2 | 4.39 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| 匿う | 2 | 4.38 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| ツヤツヤ | 2 | 5.06 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 泣きわめく | 2 | 4.99 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 睡眠薬 | 2 | 4.87 |
| 王様 | 2 | 3.37 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| をも | 2 | 3.54 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 外灯 | 2 | 5.55 |
| 煮 | 2 | 4.37 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| エッグタルト | 2 | 6.39 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| つり上げる | 2 | 4.86 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 頭上 | 2 | 3.41 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words