Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words