Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| やや | 1 | 3.25 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ド | 1 | 3.66 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words