Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
Showing 4001 - 4100 of 7,099 words