Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 罵る | 2 | 4.12 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| どの位 | 2 | 3.78 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| 見せびらかす | 2 | 4.63 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 部外者 | 2 | 4.21 |
| 就職難 | 2 | 6.15 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| どろり | 2 | 4.73 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 思わぬ | 2 | 3.82 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 新婚 | 2 | 4.58 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 枕 | 2 | 3.99 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| バイト先 | 2 | 5.05 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 四角い | 2 | 4.25 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 補う | 2 | 3.95 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 塗り | 2 | 4.37 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 気取った | 2 | 4.93 |
| 店長 | 2 | 3.99 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 新妻 | 2 | 5.03 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 試みる | 2 | 3.89 |
| 実行に移す | 2 | 4.94 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
Showing 4101 - 4200 of 7,099 words