Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 中絶薬 | 1 | 7.59 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
Showing 4101 - 4200 of 7,099 words