Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 七十代 | 1 | 6.03 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| 鍵かけ | 1 | 5.97 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| レディーファースト | 1 | 5.82 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
Showing 4101 - 4200 of 7,099 words