Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍死 | 2 | 4.94 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| 走り | 2 | 3.44 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| ルビー | 2 | 3.98 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 男児 | 2 | 4.56 |
| かくして | 2 | 4.36 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 頼み込む | 2 | 4.33 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 緊急 | 2 | 3.80 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 気合い | 2 | 3.98 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| わくわく | 2 | 4.27 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 言い当てる | 2 | 4.55 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 上級 | 2 | 3.38 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 切り替え | 2 | 3.89 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 正義 | 2 | 3.67 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 移り変わる | 2 | 4.82 |
| 上衣 | 2 | 4.93 |
| 噛み砕く | 2 | 4.30 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 吃り | 2 | 4.93 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 勤勉 | 2 | 4.61 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 惜しげ | 2 | 4.86 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
Showing 4201 - 4300 of 7,099 words