Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| オイルパック | 1 | 7.59 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ムスク | 1 | 6.12 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
Showing 4201 - 4300 of 7,099 words