Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 顧客リスト | 1 | 6.28 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
Showing 4201 - 4300 of 7,099 words