Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
Showing 4201 - 4300 of 7,099 words