Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| やつれる | 2 | 4.94 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 地域 | 2 | 3.52 |
| 野良猫 | 2 | 4.99 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 香油 | 2 | 4.92 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 境遇 | 2 | 4.09 |
| 痛み止め | 2 | 4.99 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 非現実的 | 2 | 4.77 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 敬愛 | 2 | 4.28 |
| 一団 | 2 | 3.81 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| びっくりするほど | 2 | 5.02 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| あかの他人 | 2 | 6.55 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 鉄格子 | 2 | 4.38 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 下級 | 2 | 3.78 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| 排他 | 2 | 4.00 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| 実験 | 2 | 3.40 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 差し伸べる | 2 | 4.08 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 訳が違う | 2 | 5.09 |
| あのー | 2 | 4.39 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 大分 | 2 | 3.28 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 彫る | 2 | 3.83 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 生意気 | 2 | 4.02 |
| 誘惑 | 2 | 4.00 |
| 擦れ違う | 2 | 5.08 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
Showing 4301 - 4400 of 7,099 words