Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| 中古品 | 2 | 5.41 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 気力 | 2 | 3.86 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 取り次ぐ | 2 | 4.88 |
| 目当て | 2 | 3.87 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 解読 | 2 | 4.35 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 第四 | 2 | 3.82 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| もぐり込む | 2 | 5.55 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 何事もなかったかのように | 2 | 4.37 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| カラン | 2 | 4.65 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 回り込む | 2 | 3.99 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| う | 2 | 2.61 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| わたわた | 2 | 5.02 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| ラッパ | 2 | 4.78 |
| 独りぼっち | 2 | 5.09 |
| ビクッと | 2 | 4.37 |
| トラブル | 2 | 3.74 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| マジシャン | 2 | 5.16 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 占い | 2 | 4.29 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 進み | 2 | 3.58 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| なして | 2 | 4.49 |
| っけ | 2 | 3.23 |
Showing 4301 - 4400 of 7,099 words