Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| レリーフ | 1 | 4.88 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
Showing 4301 - 4400 of 7,099 words