Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 訳する | 1 | 6.00 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
Showing 4301 - 4400 of 7,099 words