Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 2 | 2.74 |
| 妙齢 | 2 | 4.64 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 予備 | 2 | 3.73 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| なして | 2 | 4.49 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| 紡ぐ | 2 | 3.79 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 開かれる | 2 | 4.09 |
| なるべく早く | 2 | 4.49 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| まっ赤 | 2 | 5.25 |
| 悪気 | 2 | 4.35 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| に比べ | 2 | 3.73 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 百年 | 2 | 4.07 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| つり上げる | 2 | 4.86 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 副作用 | 3 | 4.40 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 急ぐ | 3 | 3.42 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 長居 | 3 | 4.34 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 屋根裏部屋 | 3 | 5.13 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 学習能力 | 3 | 5.02 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 誰が | 3 | 3.18 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 下半身 | 3 | 3.91 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
Showing 4401 - 4500 of 7,099 words