Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 躍る | 2 | 4.37 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| プレート | 2 | 4.00 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 踏ん張る | 2 | 4.28 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 向かい側 | 2 | 4.53 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| すればするほど | 2 | 4.79 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 朧げ | 2 | 4.47 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| マイ | 2 | 3.93 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| かき混ぜる | 2 | 4.47 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 言葉通り | 3 | 3.92 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 相方 | 3 | 4.42 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 冬 | 3 | 3.20 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 倒す | 3 | 2.70 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 病み上がり | 3 | 4.74 |
| 梃 | 3 | 3.64 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 毒見役 | 3 | 5.19 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
Showing 4401 - 4500 of 7,099 words