Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| スモモ | 1 | 6.30 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
Showing 4401 - 4500 of 7,099 words