Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
Showing 4401 - 4500 of 7,099 words