Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
Showing 4501 - 4600 of 7,099 words