Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 効用 | 1 | 5.42 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
Showing 4501 - 4600 of 7,099 words