Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 顔見知り | 3 | 4.10 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 野菜炒め | 3 | 4.98 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 夜呂死苦 | 3 | 3.17 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 異国人 | 3 | 4.94 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 大量 | 3 | 3.06 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| ブツブツ | 3 | 4.19 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 泊める | 3 | 4.44 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| エントランス | 3 | 4.55 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 指差し | 3 | 3.95 |
| ぐったり | 3 | 4.04 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 一つ屋根の下 | 3 | 5.35 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 毒見役 | 3 | 5.19 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 太陽 | 3 | 3.32 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| 小じんまり | 3 | 4.81 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| になると | 3 | 3.20 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| スト | 3 | 3.89 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| お願いだから | 3 | 4.33 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
Showing 4601 - 4700 of 7,099 words