Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
Showing 4601 - 4700 of 7,099 words