Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 共同生活 | 3 | 5.04 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 見分け | 3 | 4.26 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 訪ねる | 3 | 3.68 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| 心の奥 | 3 | 4.79 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 定項 | 3 | 3.84 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| お祭り | 3 | 4.03 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 小じんまり | 3 | 4.81 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 無関係 | 3 | 3.91 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| それじゃあ | 3 | 3.25 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 言葉通り | 3 | 3.92 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| そ | 3 | 2.90 |
| ビクビク | 3 | 4.56 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 腹の中 | 3 | 4.34 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| その場 | 3 | 2.86 |
| 数秒 | 3 | 3.62 |
| 野菜炒め | 3 | 4.98 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 来い | 3 | 3.52 |
Showing 4701 - 4800 of 7,099 words