Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアクション | 3 | 4.20 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 面 | 3 | 3.13 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 今のところ | 3 | 3.44 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 銀色 | 3 | 3.70 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 毒見役 | 3 | 5.19 |
| 野菜炒め | 3 | 4.98 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| 気だるい | 3 | 4.51 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 常 | 3 | 3.15 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 毎日のように | 3 | 4.24 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 道ばた | 3 | 5.40 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 屋根裏部屋 | 3 | 5.13 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 紋章 | 3 | 3.71 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 照れる | 3 | 3.93 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 持ち物 | 3 | 4.23 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| お使い | 3 | 4.22 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| ブツブツ | 3 | 4.19 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 代替 | 3 | 3.50 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 憎たらしい | 3 | 4.64 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 人間らしい | 3 | 4.40 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 7,099 words