Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移る | 3 | 3.53 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| 異国人 | 3 | 4.94 |
| 反転 | 3 | 3.97 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 荒らし | 3 | 4.48 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| 面持ち | 3 | 3.65 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 向かい合わせ | 3 | 4.95 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| ひたすら | 3 | 3.47 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 入手 | 3 | 3.64 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 一つ屋根の下 | 3 | 5.35 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 見せつける | 3 | 3.71 |
| 迷い込む | 3 | 4.30 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 病み上がり | 3 | 4.74 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 品質 | 3 | 3.75 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 載る | 3 | 3.85 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
Showing 4701 - 4800 of 7,099 words