Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 丸窓 | 1 | 5.94 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| たった | 1 | 3.33 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 撫で付ける | 1 | 5.47 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
Showing 4701 - 4800 of 7,099 words