Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| がね | 1 | 3.58 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
Showing 4701 - 4800 of 7,099 words