Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
Showing 4801 - 4900 of 7,099 words