Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| コロッセオ | 1 | 5.28 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| じ | 1 | 3.54 |
Showing 4801 - 4900 of 7,099 words