Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 大事な所 | 1 | 5.55 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| コース | 1 | 3.93 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ヤク | 1 | 5.60 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
Showing 4801 - 4900 of 7,099 words