Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| コロッセオ | 1 | 5.28 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 金彩 | 1 | 6.94 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 7,099 words