Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 7,099 words