Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 動脈 | 1 | 5.14 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| んん | 1 | 3.70 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 金彩 | 1 | 6.94 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
Showing 4901 - 5000 of 7,099 words