Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
Showing 4901 - 5000 of 7,099 words