Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 見渡す | 3 | 3.63 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| っぷり | 3 | 3.86 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 思い込む | 3 | 3.91 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 石畳 | 3 | 3.96 |
| 酒場 | 3 | 3.52 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 浮かび上がる | 3 | 3.66 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 働かせる | 4 | 4.19 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| 礼を言う | 4 | 4.13 |
| 利し | 4 | 3.25 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 激しい | 4 | 3.10 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 汝 | 4 | 3.78 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 賑わう | 4 | 4.22 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| ぐるぐる | 4 | 4.01 |
| っぽい | 4 | 3.06 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 然も | 4 | 3.66 |
| 調合 | 4 | 3.84 |
| ぎこちない | 4 | 4.12 |
| 無視 | 4 | 3.03 |
| 一年 | 4 | 3.42 |
| 二階 | 4 | 3.68 |
| 首を振る | 4 | 3.85 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| 早い | 4 | 2.99 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| 一秒 | 4 | 4.11 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 暖かい | 4 | 3.67 |
| 奇譚 | 4 | 3.49 |
| 避け | 4 | 3.12 |
| 恋人同士 | 4 | 4.51 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 事ができる | 4 | 3.96 |
| ように言う | 4 | 3.91 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 取り調べ | 4 | 4.63 |
| レストラン | 4 | 4.15 |
| 彼の方 | 4 | 4.59 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| ですら | 4 | 3.29 |
| 血 | 4 | 2.71 |
| 振動 | 4 | 3.60 |
| 赤髪 | 4 | 4.15 |
| 保護者 | 4 | 3.96 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
Showing 5001 - 5100 of 7,099 words