Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 鍵かけ | 1 | 5.97 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| インク | 1 | 4.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
Showing 5001 - 5100 of 7,099 words