Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
Showing 5001 - 5100 of 7,099 words