Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 縮れ | 1 | 5.63 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 糞ガキ | 1 | 5.35 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 危険きわまりない | 1 | 6.19 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
Showing 5101 - 5200 of 7,099 words