Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まともに | 1 | 3.42 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 酒に呑まれる | 1 | 7.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
Showing 5101 - 5200 of 7,099 words