Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ムスク | 1 | 6.12 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
Showing 5101 - 5200 of 7,099 words