Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除外 | 1 | 4.40 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
Showing 5201 - 5300 of 7,099 words