Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 総売り上げ | 1 | 6.42 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
Showing 5201 - 5300 of 7,099 words