Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 精神病院 | 1 | 5.80 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
Showing 5301 - 5400 of 7,099 words