Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| あっての | 1 | 4.12 |
Showing 5301 - 5400 of 7,099 words