Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 権利書 | 1 | 5.31 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
Showing 5301 - 5400 of 7,099 words