Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| んー | 1 | 3.43 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 古老 | 1 | 5.21 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
Showing 5401 - 5500 of 7,099 words