Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| かね | 1 | 3.25 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
Showing 5401 - 5500 of 7,099 words