Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
Showing 5401 - 5500 of 7,099 words