Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| ビン詰め | 1 | 6.81 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
Showing 5501 - 5600 of 7,099 words