Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり方 | 1 | 3.52 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 色をつける | 1 | 5.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
Showing 5501 - 5600 of 7,099 words