Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かね | 1 | 3.25 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 子宝に恵まれる | 1 | 6.28 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
Showing 5601 - 5700 of 7,099 words