Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ギギ | 1 | 4.28 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| かね | 1 | 3.25 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
Showing 5601 - 5700 of 7,099 words