Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 踏みならす | 1 | 5.57 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
Showing 5601 - 5700 of 7,099 words