Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 晦む | 1 | 5.47 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| からには | 1 | 3.85 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
Showing 5701 - 5800 of 7,099 words