Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 業務用 | 1 | 5.19 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| より良い | 1 | 4.34 |
Showing 5701 - 5800 of 7,099 words