Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
Showing 5701 - 5800 of 7,099 words