Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配る | 1 | 3.69 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| がり | 1 | 4.31 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 訳する | 1 | 6.00 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
Showing 5801 - 5900 of 7,099 words