Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 向こうみず | 1 | 7.29 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 長 | 1 | 2.85 |
Showing 5801 - 5900 of 7,099 words