Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| ゴング | 1 | 5.08 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
Showing 5801 - 5900 of 7,099 words