Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 退勤 | 1 | 6.02 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 目のつけどころ | 1 | 6.40 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 7,099 words