Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 7,099 words