Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものである | 1 | 3.33 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 7,099 words