Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き窓 | 1 | 5.40 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 読み辛い | 1 | 5.86 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 閉所恐怖症 | 1 | 6.22 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
Showing 5901 - 6000 of 7,099 words