Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
Showing 5901 - 6000 of 7,099 words