Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| オイルパック | 1 | 7.59 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
Showing 6001 - 6100 of 7,099 words