Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| ムスク | 1 | 6.12 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 要領のいい | 1 | 6.09 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| コロッセオ | 1 | 5.28 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| だに | 1 | 3.94 |
Showing 6001 - 6100 of 7,099 words