Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| コロッセオ | 1 | 5.28 |
| てか | 1 | 3.52 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| トーナメント | 1 | 4.29 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
Showing 6001 - 6100 of 7,099 words