Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 8 | 3.42 |
| もう少し | 8 | 3.00 |
| 片手 | 8 | 3.23 |
| 受け取る | 8 | 3.03 |
| そんな風に | 8 | 3.28 |
| 鋭い | 8 | 3.08 |
| 先に | 9 | 2.69 |
| 従業員 | 9 | 3.93 |
| 結局 | 9 | 2.91 |
| 隊長 | 9 | 3.09 |
| 距離 | 9 | 2.79 |
| 望む | 9 | 3.04 |
| ドレス | 9 | 3.23 |
| 姑く | 9 | 2.89 |
| いつ | 9 | 3.24 |
| 蹴る | 9 | 3.28 |
| マンション | 9 | 4.38 |
| 本 | 9 | 2.87 |
| なのに | 9 | 2.74 |
| 果物屋 | 9 | 5.31 |
| 驚き | 9 | 2.99 |
| 入り口 | 9 | 3.28 |
| 自信 | 9 | 3.13 |
| 薄暗い | 9 | 3.70 |
| 畑 | 9 | 3.50 |
| 文字 | 9 | 3.20 |
| ご免なさい | 9 | 3.18 |
| 合わせて | 9 | 3.08 |
| こう | 9 | 2.92 |
| 続いて | 9 | 3.13 |
| でしょう | 9 | 2.49 |
| 目蓋 | 9 | 4.22 |
| 部分 | 9 | 2.81 |
| ホテル | 9 | 3.86 |
| 穏やか | 9 | 3.23 |
| 光景 | 9 | 2.91 |
| 低い | 9 | 2.95 |
| 腰 | 9 | 2.88 |
| 問題 | 9 | 2.39 |
| 代 | 9 | 2.96 |
| 単純 | 9 | 3.19 |
| 添える | 9 | 3.65 |
| 伝える | 9 | 2.98 |
| ホッと | 9 | 3.71 |
| 許す | 9 | 2.89 |
| 失恋 | 9 | 4.57 |
| 出身 | 9 | 3.59 |
| 薄い | 9 | 3.15 |
| 証拠 | 9 | 3.32 |
| どうやら | 9 | 2.64 |
| としたら | 9 | 3.18 |
| 子ども | 9 | 3.42 |
| 絶対 | 9 | 3.07 |
| 商売 | 9 | 3.44 |
| それ程 | 9 | 3.03 |
| 戦う | 9 | 2.55 |
| これ以上 | 9 | 3.04 |
| 呼吸 | 9 | 3.43 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 地面 | 9 | 2.67 |
| 中には | 9 | 3.08 |
| そこまで | 9 | 2.73 |
| 丁寧 | 9 | 3.39 |
| 葉 | 9 | 3.51 |
| 振り | 9 | 2.89 |
| 寄せる | 9 | 3.71 |
| ため息 | 9 | 3.17 |
| 引き止める | 9 | 4.17 |
| ものを | 9 | 2.71 |
| 広がる | 9 | 3.00 |
| 途中 | 9 | 2.94 |
| てね | 9 | 3.19 |
| 席 | 9 | 2.98 |
| バレる | 9 | 3.43 |
| 凄く | 9 | 3.11 |
| 異性 | 9 | 4.02 |
| 婚約 | 9 | 3.22 |
| 雨 | 9 | 3.28 |
| 注目 | 9 | 3.52 |
| 内容 | 9 | 2.74 |
| 実際 | 9 | 3.06 |
| 暇 | 9 | 3.18 |
| 悪 | 9 | 3.28 |
| そっと | 9 | 3.14 |
| 確か | 9 | 2.92 |
| 熱い | 9 | 3.28 |
| 調子 | 9 | 3.23 |
| ま | 9 | 2.85 |
| ですか | 9 | 2.36 |
| 訴える | 9 | 3.79 |
| 認める | 9 | 3.18 |
| 時の | 9 | 2.80 |
| よりも | 9 | 2.48 |
| 無言 | 9 | 3.22 |
| 赤らめる | 9 | 4.05 |
| 今も | 9 | 3.35 |
| 移動 | 9 | 2.67 |
| 書く | 9 | 2.69 |
| 切る | 9 | 2.91 |
| 所へ | 9 | 3.57 |
Showing 6101 - 6200 of 7,099 words