Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 艶めく | 1 | 5.59 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 生理痛 | 1 | 6.04 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 芳ばしい | 1 | 5.62 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 深紫 | 1 | 5.77 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
Showing 6101 - 6200 of 7,099 words