Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
Showing 6101 - 6200 of 7,099 words