Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| バイブ | 1 | 5.06 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 丸窓 | 1 | 5.94 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 心を開く | 1 | 5.51 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 流す | 1 | 3.33 |
Showing 6101 - 6200 of 7,099 words