Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせて | 9 | 3.08 |
| お願い | 9 | 2.92 |
| よりも | 9 | 2.48 |
| としたら | 9 | 3.18 |
| ため息 | 9 | 3.17 |
| 途中 | 9 | 2.94 |
| 本 | 9 | 2.87 |
| た | 9 | 2.12 |
| 注目 | 9 | 3.52 |
| 寄せ | 10 | 3.32 |
| 抵抗 | 10 | 2.84 |
| 格好 | 10 | 3.19 |
| 先ほど | 10 | 2.88 |
| 構わない | 10 | 3.22 |
| 冷や汗 | 10 | 3.78 |
| 雇う | 10 | 3.53 |
| メモ | 10 | 3.86 |
| 危険 | 10 | 2.75 |
| 証明 | 10 | 3.41 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| 鍵 | 10 | 3.33 |
| 他聞 | 10 | 3.15 |
| 異国 | 10 | 4.00 |
| 単語 | 10 | 3.67 |
| 最近 | 10 | 2.84 |
| 思い返す | 10 | 3.82 |
| 地球 | 10 | 3.28 |
| 救う | 10 | 3.16 |
| 窓 | 10 | 3.09 |
| あっさり | 10 | 3.15 |
| 妻 | 10 | 3.17 |
| どういう | 10 | 2.81 |
| 訳ではない | 10 | 3.38 |
| 関わる | 10 | 3.17 |
| 中々 | 10 | 2.84 |
| と共に | 10 | 2.60 |
| 史話 | 10 | 4.29 |
| 仲 | 10 | 3.42 |
| 方法 | 10 | 2.86 |
| 位置 | 10 | 2.95 |
| 放つ | 10 | 2.58 |
| 恐怖 | 10 | 3.06 |
| 事がある | 10 | 2.89 |
| 嬉しそう | 10 | 3.06 |
| 回復 | 10 | 2.68 |
| 帳面 | 10 | 4.97 |
| だろ | 10 | 2.69 |
| すれば | 10 | 2.59 |
| ご免 | 10 | 3.00 |
| 照らす | 10 | 3.40 |
| ビン | 10 | 4.28 |
| 移す | 10 | 3.46 |
| そうか | 10 | 2.72 |
| 失敗 | 10 | 3.02 |
| 可愛らしい | 10 | 3.32 |
| 続けて | 10 | 2.85 |
| 子 | 10 | 2.51 |
| お互い | 10 | 3.30 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| 沢山 | 10 | 2.94 |
| ぎゅっと | 10 | 3.79 |
| 普通に | 10 | 2.98 |
| 動かす | 10 | 2.95 |
| いい人 | 10 | 4.21 |
| 自分で | 10 | 2.97 |
| 起こす | 10 | 3.06 |
| 上手く | 10 | 2.88 |
| 情報 | 10 | 2.52 |
| 全部 | 10 | 2.88 |
| 歳 | 10 | 2.78 |
| 娘 | 10 | 2.68 |
| 何とか | 10 | 2.77 |
| 普段 | 10 | 2.97 |
| 困った | 10 | 3.27 |
| と言うのに | 10 | 3.07 |
| 失う | 10 | 2.75 |
| ですが | 10 | 2.62 |
| 液体 | 10 | 3.65 |
| 以上 | 10 | 2.42 |
| 異端 | 10 | 3.26 |
| 子供 | 10 | 2.60 |
| さっき | 10 | 2.78 |
| 毒 | 10 | 2.97 |
| 供述 | 10 | 5.13 |
| 深い | 10 | 3.16 |
| 手織 | 10 | 2.80 |
| 次 | 10 | 2.53 |
| 結婚 | 10 | 2.95 |
| いつもの様に | 10 | 3.64 |
| 困る | 10 | 2.85 |
| つつも | 10 | 3.23 |
| 取る | 10 | 2.69 |
| 頃 | 10 | 2.85 |
| 槍 | 11 | 2.74 |
| 判断 | 11 | 2.74 |
| 引く | 11 | 2.90 |
| 突然 | 11 | 2.92 |
| ここから | 11 | 3.14 |
| と言えば | 11 | 3.04 |
| 恐ろしい | 11 | 3.13 |
Showing 6201 - 6300 of 7,099 words