Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やや | 1 | 3.25 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 高潮 | 1 | 6.00 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
Showing 6201 - 6300 of 7,099 words