Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 母語 | 1 | 5.93 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 中絶薬 | 1 | 7.59 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ピクピク | 1 | 4.52 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
Showing 6201 - 6300 of 7,099 words