Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| だ体 | 1 | 6.81 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 総売り上げ | 1 | 6.42 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| ホームイン | 1 | 6.72 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 心が弾む | 1 | 5.87 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
Showing 6201 - 6300 of 7,099 words