Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 湿潤療法 | 1 | 6.69 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 暗殺未遂 | 1 | 4.80 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| コロッセオ | 1 | 5.28 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
Showing 6301 - 6400 of 7,099 words