Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 黒める | 1 | 4.50 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
Showing 6301 - 6400 of 7,099 words