Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
Showing 6301 - 6400 of 7,099 words