Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 屋根裏 | 1 | 4.87 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
Showing 6401 - 6500 of 7,099 words