Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早め | 1 | 3.69 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 好き者 | 1 | 5.70 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 引き下げ | 1 | 5.27 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
Showing 6401 - 6500 of 7,099 words