Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| やや | 1 | 3.25 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 6401 - 6500 of 7,099 words