Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意 | 14 | 2.75 |
| 魔物 | 14 | 2.37 |
| 方がいい | 14 | 3.16 |
| 若しかして | 14 | 3.01 |
| それで | 14 | 2.44 |
| 住む | 14 | 3.05 |
| 伸ばす | 14 | 3.00 |
| 二位 | 14 | 3.39 |
| 珍しい | 14 | 2.91 |
| 話しかける | 14 | 3.15 |
| ても良い | 14 | 2.90 |
| 長い | 14 | 2.68 |
| 冷たい | 14 | 3.11 |
| 外套 | 14 | 3.81 |
| 触れ | 14 | 3.33 |
| 捕まる | 14 | 3.48 |
| 閉じる | 14 | 3.13 |
| 立ち上がる | 14 | 2.96 |
| 嘴 | 14 | 2.99 |
| お金 | 14 | 3.09 |
| かい | 14 | 2.98 |
| 良い | 15 | 2.17 |
| 元気 | 15 | 3.07 |
| 連れて | 15 | 2.86 |
| 一度 | 15 | 2.79 |
| 驚く | 15 | 2.62 |
| 迷惑 | 15 | 3.31 |
| 勝手に | 15 | 3.04 |
| 動く | 15 | 2.53 |
| かな | 15 | 2.42 |
| い | 15 | 2.74 |
| 貰える | 15 | 3.04 |
| まさか | 15 | 2.68 |
| 決して | 15 | 2.91 |
| 涙 | 15 | 2.98 |
| 入れる | 15 | 2.73 |
| 其れだけ | 15 | 2.66 |
| 振り返る | 15 | 2.95 |
| 付け | 15 | 2.69 |
| 止め | 15 | 2.78 |
| 怒る | 15 | 2.88 |
| 向ける | 15 | 2.71 |
| 想い | 15 | 3.32 |
| しかない | 15 | 2.80 |
| 見開く | 15 | 3.32 |
| 茶髪 | 15 | 4.25 |
| 音 | 15 | 2.39 |
| よね | 15 | 2.43 |
| 向こう | 15 | 2.90 |
| 何度も | 15 | 2.93 |
| 入れ | 15 | 2.71 |
| のです | 15 | 2.21 |
| 反応 | 15 | 2.69 |
| やって来る | 15 | 3.06 |
| 送る | 15 | 2.89 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| パレード | 15 | 4.22 |
| 近づく | 15 | 2.83 |
| 起きる | 15 | 2.74 |
| 色 | 15 | 2.73 |
| 三 | 15 | 2.74 |
| 覚え | 15 | 2.76 |
| 通り | 16 | 2.74 |
| 相変わらず | 16 | 3.09 |
| 心の中 | 16 | 3.40 |
| 掴む | 16 | 3.00 |
| 効果 | 16 | 2.77 |
| 緊張 | 16 | 3.09 |
| 見つける | 16 | 2.80 |
| すら | 16 | 2.67 |
| 早く | 16 | 2.72 |
| 殊に | 16 | 2.16 |
| 感情 | 16 | 2.86 |
| ああ | 16 | 2.23 |
| 無実 | 16 | 4.54 |
| 男性 | 16 | 3.02 |
| 億 | 16 | 2.74 |
| 止める | 16 | 2.80 |
| こっち | 16 | 2.61 |
| 謝る | 16 | 3.20 |
| 確かに | 16 | 2.39 |
| での | 16 | 2.60 |
| 断る | 16 | 3.15 |
| 立場 | 16 | 2.93 |
| じゃあ | 16 | 2.61 |
| 食べる | 16 | 2.42 |
| 壁 | 16 | 2.70 |
| 上司 | 16 | 3.74 |
| 想像 | 16 | 2.89 |
| 向け | 16 | 2.69 |
| 意識 | 16 | 2.77 |
| それ | 16 | 2.40 |
| 楽しい | 16 | 2.76 |
| 牢番 | 16 | 5.22 |
| 撫でる | 16 | 2.95 |
| 金 | 16 | 2.82 |
| 詰まり | 16 | 2.59 |
| 上げる | 16 | 2.58 |
| 性格 | 16 | 3.09 |
| 一体 | 16 | 2.67 |
Showing 6501 - 6600 of 7,099 words