Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところから | 1 | 3.78 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| てって | 1 | 4.11 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ボケッと | 1 | 5.63 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 々 | 1 | 3.81 |
Showing 6501 - 6600 of 7,099 words