Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 無断外泊 | 1 | 5.93 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
Showing 6501 - 6600 of 7,099 words