Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 生活音 | 1 | 5.71 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 糖度 | 1 | 5.44 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
Showing 6501 - 6600 of 7,099 words