Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適す | 1 | 4.33 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 酒に呑まれる | 1 | 7.11 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| コース | 1 | 3.93 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
Showing 6601 - 6700 of 7,099 words