Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 我が夫 | 1 | 5.29 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
Showing 6601 - 6700 of 7,099 words