Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 1 | 4.05 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| マフィン | 1 | 5.24 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 方がた | 1 | 6.51 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
Showing 6601 - 6700 of 7,099 words