Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| いいとこのお坊ちゃん | 1 | 6.59 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
Showing 6701 - 6800 of 7,099 words