Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消す | 1 | 3.13 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| ひと掴み | 1 | 6.69 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
Showing 6701 - 6800 of 7,099 words