Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 矢継早 | 1 | 6.35 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 競争心 | 1 | 5.65 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
Showing 6701 - 6800 of 7,099 words