Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 臨時休業 | 1 | 5.49 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
Showing 6801 - 6900 of 7,099 words