Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 6801 - 6900 of 7,099 words