Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 色を付ける | 1 | 5.77 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 煙草屋 | 1 | 5.70 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
Showing 6801 - 6900 of 7,099 words