Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力量 | 1 | 3.83 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 土足厳禁 | 1 | 5.81 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 7,099 words