Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 金物屋 | 1 | 5.57 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| もの静か | 1 | 6.01 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 旗手 | 1 | 5.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 7,099 words