Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 金彩 | 1 | 6.94 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 司法制度 | 1 | 6.61 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
Showing 601 - 700 of 7,099 words