Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| コスプレーヤー | 1 | 7.05 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ワンルームマンション | 1 | 6.34 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
Showing 6901 - 7000 of 7,099 words