Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 支払い能力 | 1 | 5.99 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 高級住宅地 | 1 | 5.79 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
Showing 6901 - 7000 of 7,099 words