Ring ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三国司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Three years ago, university student Shiori harbored a knight who had accidentally traveled to Japan from another world. He was able to safely return to his original world, but for some reason, this time it's Shiori who trips into his world. With no one else to rely on, Shiori tries to meet the knight, but he has become a hero in this world...【Book version released by Ichijinsha Bunko Iris on August 20, 2014】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 36
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 65,608
Sentences 5,942
Characters 125,847
Unique Words 7,099
1-Occurrence Words 3,326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,757
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.0
Word List (7,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 有り難い事に | 1 | 5.94 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
Showing 6901 - 7000 of 7,099 words